The best gift ideas we found under $50 prove you don’t have to spend a lot of money on the perfect gift.